When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission at no extra cost to you.


This post shows the important phases that occur in a Norwegian’s life.
Norwegian | English |
Barna begynner på skolen om høsten når de fyller 6 år. | The children begin schooling in the autumn when they are 6 years old. |
Nordmenn blir konfirmert når de fyller 14 år. | Norwegians get confirmed when they are 14 years old. |
Ungdom kan ta førerkort for moped når de fyller 16 år. | Youth can take a driving license for a scooter when they are 16 years old. |
De er ferdig med den obligatoriske skolegangen når de fyller 16 år. | They are complete with the obligatory schooling when they are 16 years old. |
Nordmenn kan stemme når de fyller 18 år. | Norwegians can vote when they are 18 years old. |
Nordmenn kan gifte seg når de fyller 18 år. | Norwegians can marry when they are 18 years old. |
De kan kjøpe øl, vin og tobakk når de fyller 18 år. | They can purchase beer, wine and tobacco when they are 18 years old. |
De kan ta førerkort for bil når de fyller 18 år. | They can take a driving licence for a car when they are 18 years old. |
Norske gutter må gjøre militærtjeneste når de blir 19 år. | Norwegian boys must do military service when they become 19 years. |
De kan kjøpe sprit når de fyller 20 år. | They can purchase alcohol when they are 20 years old. |
Nordmenn blir pensjonist når de fyller 67 år. | Norwegians become retired when they are 67 years old. |
To learn Norwegian fast from a Norwegian teacher, check out Norwegian Class 101.
You can get a Norwegian Beginner's Course for free at Mystery of Nils.
Norsk*e* gutter
kjøpe –> purchase, not ‘shop’
Thanks Louis, Corrections made.
In English, we don’t talk about ‘completing x years’ (unless you mean completing a school year etc).
når de fyller 18 år = when they turn 18 / when they are 18 years old.
Thanks, Julia. Suggested changes are made.